Mother accused of overreacting after cutting ties with a man who told her that her 2 year old daughter is wellbuilt and curvy